Medium Alternate

2020年7月1日-7月5日，受丽水援疆指挥部邀请，侨商会中文秘书长留毓玮偕同商会友人西中经贸文化促进会毛燕伟会长赴新疆新和县进行为期五天的考察交流学习活动。 在新期间，分别考察参观了唐安西大都护府文化园、讯唯电商培训中心、都护鸽业产业园、绿色肉牛产业园、新疆丽耕公司、新和腾飞市场、汉西域都护府文化园等新和县的重点项目，并受到了新和县委书记杜海涛，丽水援疆指挥部党委书记、指挥长吕晓东，县委常委、常务副县长刘晓峰，丽水援疆指挥部党委委员、副指挥长朱剑成，副县长阿克木江亲切接见。 通过几天的考察交流，留毓玮秘书长深刻感受到援疆干部工作的不易以及他们舍家报国的拳拳情怀，感受到新疆当地党政干部真正的全天候无休日的忘我工作和辛劳付出，中华民族的伟大复兴事业离不开他们每一个人的无私奉献！ 留秘书长表示虽然停留只有短短的几天时间，但是对新疆尤其是新和县有了一个全新的认识，发现新和县还有很多好的项目和好的产业可深度合作和发展。同时呼吁更多的侨商有机会到新疆来走一走看一看，尽己所能的把新疆的好产品销售出去以及把国外先进的技术和模式引进来，为中外的经贸文化交流和援助新疆事业贡献自己的力量。

截至目前，侨商会已支出6365.12€用于购买口罩、手套、免洗消毒液等防疫物资。所有物资已分别捐赠给巴达洛纳市政府、加区当地警察局、老年人社区（加区移民局局长代领）、Montgat市政府、Ajuntament de Badia del Valles市政府、Policia Nacional国家警察、巴塞罗那市政府、巴达洛纳警察局、Viladecans当地警方、Santa Susanna市政府、Hospital Clinic等部门。所有捐赠活动侨商会已在公众号及时发布，各位会员及广大友人可以在公众号上查询。现将侨商会参与或发起的全部捐赠活动总结如下： 3月14日，西班牙侨商会和巴塞罗那青田同乡会、巴塞罗那中华总商会、西班牙华商女企业家协会各侨团负责人向巴达洛纳市政府捐赠防疫物资。 3月16日，金浩、章夏、伍伟富、李胜弘、林苏华代表西班牙侨商会向加区当地警察局捐赠口罩、护目镜、手套、消毒洗手液等。 3月16日，西班牙侨商会向老年人社区（加区移民局局长代领）捐赠口罩、护目镜、手套、消毒洗手液等。 3月17日，西班牙侨商会代表章夏和Montgat华人代表向Montgat市政府 口罩、手套等防疫物资。 3月18日，西班牙侨商会代表陈礼军、朱力向Ajuntament de Badia delValles市政府捐赠口罩、免洗消毒液、手套等物资。 3月20日上午，西班牙侨商会代表章夏、陈礼军向Policia Nacional国家警察捐赠消毒洗手液、口罩、家居消毒液、手套等防疫物资。 3月20日下午，侨商会代表金浩、章夏、李胜弘向巴塞罗那市政府捐赠口罩、消毒洗手液、消毒湿巾、手套、家居消毒液等防疫物资。 同日，侨商会代表金浩、章夏、李胜弘还向巴达洛纳警察局捐赠了口罩、手套等防疫物资。 为感谢商会成员、社会各界慷慨解囊，心怀大爱，商会尽绵薄之力，为大家奉上了一份由国内有关侨务部门捐赠的物资制作成的健康包，谨以薄礼向大爱无疆的商会成员及各界友人致敬。后疫情时期，请大家不要放松警惕，继续做好隔离防护，勤洗手、多通风，保重自己，保护家人。我们对当地的捐赠还在持续，请广大商会成员及社会友人放心，侨商会将把资金用在最需要的地方。

在国内及西班牙疫情紧迫之时，商会成员、社会各界纷纷慷慨解囊，为祖国及第二故乡捐款捐物。参与捐款捐物的商会成员及友人心怀大爱，为祖国和当地民众解燃眉之急。 为了答谢侨商会成员和各界友人积极响应商会发起的“支援国内和西班牙疫情献爱心”系列捐助活动，并且考虑到近期大多数同胞都已复工、开店，商会将由国内侨务部门捐赠的防疫物资制作成181份健康包，分发给商会成员和在捐赠活动中积极捐款捐物的商会友人。谨以薄礼向大爱无疆的商会成员及各界友人致敬。侨商会因你们而发展，也为你们而骄傲！ 商会成立三年来的发展壮大少不了商会成员和各界友人的鼎力支持，为了表达谢意，随健康报附赠的还有一《致全体成员和各界友人的感谢信》，感谢每一位会员及友人对商会的同心支持。

亲爱的加区侨胞： 端午节到来之际，我首先代表中国驻巴塞罗那总领馆祝大家节日安康，诸事顺遂。 在与新冠肺炎疫情的斗争中，2020年已经过半。疫情不仅威胁人们的健康安全，也给经济和社会发展带来严峻挑战。所幸的是，在中国与西班牙人民的相互支持和共同努力下，两国疫情都已得到控制。加区华侨华人在疫情期间始终展现出不畏困难、积极有为的精神风貌：你们在中国疫情的各个阶段全力支持抗疫工作；开展互助，帮扶弱势群体；严格遵守当地法律法规，配合居家抗疫和复工复产要求；主动帮助当地抗疫，用行动换来认可；心系祖（籍）国，及时就维护统一表明立场，助力脱贫攻坚工作等。我要为大家的付出点赞并表示衷心感谢！尽管西班牙疫情在全球范围内爆发较早且来势凶猛，但加区中国公民的确诊率远低于当地平均水平，在我馆报备的确诊病例已连续两个月清零，这是大家共同努力的成果。 目前，西班牙已经解除全国警戒状态，包括加区在内的大多数地区进入“新常态”。在看到疫情积极变化的同时，我们要对潜在局部二次爆发和输入性病例等风险保持清醒认识。“后疫情时期”侨界关注的重中之重只有两点——科学防疫和安全生产，要做到“两手抓，两手都要硬”。筑牢长期防疫的安全墙，不轻视、不恐慌，不偏信、不传谣，扎扎实实做好个人防护。跟上形势变化，主动学习当地新政，寻找新商机和增长点，合理利用网络等新平台，实现行业自救，争取化危为机。继续心往一处想，劲往一处使，展现侨界团结互助的良好形象。加强融入，通过本次疫情，提升侨界在当地的地位，深化中西民间友谊。 莫道家国远，万里总关心。海外游子的身后是伟大的祖（籍）国，加区侨胞一直是总领馆心头的牵挂。我和我的同事将密切关注加区政治经济形势变化，保持同当地政府部门有效沟通，加强对当地新政的及时解读，营造良好的涉华舆论氛围，做好领事保护与协助。总领馆重视大家关心的证件办理问题。出于防疫需要，领事处不能完全正常对外办公，但“绿色通道”一直畅通，请大家注意通过邮件等进行预约。我们也在研究兼顾办证侨胞安全与便利的方法，将适时向大家公布。大家在办理当地证件时也尽量错开高峰，做好个人防护。最后，我想强调，不管疫情如何变化，总领馆都会与加区华侨华人共同面对。我们将在“新常态”的路上与大家同行，解决侨胞实际困难，推动侨胞融入当地社会，协助侨商利用“云平台”等手段加强创新与自救，在当地抗疫和复工复产的浪潮中树立加区华侨华人良好形象。相信疫情过后，中西友好的根将扎得更深，花将开得更艳。 驻巴塞罗那总领事 林楠

蔓延全球的新冠病毒态势依旧严峻，我们正在经历一段史无前例的特殊时期。祖国和家乡时刻关注着海外疫情的发展和侨胞的安危。浙江省侨务部门联合慈善机构共同设立抗疫爱心基金，用于帮扶因疫情导致生活困难的海外浙江籍侨胞。 在我驻西班牙大使馆和省侨务部门的指导下，旅西浙江籍侨团组成联合工作组，牵头负责慰问因疫情影响导致生活困难的旅西浙江籍侨胞，为大家带来祖国的关爱和温暖 。 结合西班牙实际情况，旅西浙江籍侨团联合工作组按照公开透明、规范运作的原则，前期已为近百位感染患者发放了食品包表示了慰问。同时也联合其他志愿者团体完成了对旅西部分侨胞爱心食品包的发放。 疫情还在延续，返工复工艰难，侨胞压力剧增，根据爱心基金（食品包）使用情况，为方便部分侨胞申请帮扶，符合条件的困难侨胞可以联系所在地就近侨团或原籍地同乡会，以家庭为单位申领。 各西班牙浙籍侨团担负初审职责，联合工作组汇总帮扶对象名单后上报省侨务部门备案，再由侨团负责组织发放食品包。爱心基金（食品包）数量有限，先申后批、先到先得、发完为止。主要针对感染者、失业多子女家庭、身患疾病、食品短缺无法获取、年长/年幼无人照顾等侨胞。不能一人多地申报。 希望旅西浙籍侨胞发扬团结互助的优良传统，把申领机会让给更多确实生活困难的侨胞。（基金使用情况直接接受浙江省侨务部门监管）。 旅西浙江籍侨团

2020年，一场突如其来的新冠疫情，打破了许多家庭的正常生活。西班牙侨商会从疫情伊始，就积极投入到了各项抗疫工作中去，商会成员也纷纷通过自己的努力，为海外侨胞们做出自己的贡献。今天为大家介绍侨商会中文秘书长：留毓玮先生。 留毓玮秘书长在今年春节前回国探亲，当时恰逢新冠疫情在中国爆发，大部分航班被迫取消，他因此滞留国内。之后当中国的疫情在国家全力防控和全民积极配合下，得以有效控制之时，西班牙的新冠疫情却全境爆发，在短短一个月左右的时间，总确诊人数增至全欧第二，对于旅西侨胞来说，无疑是一种巨大的打击。 在此期间，留毓玮秘书长眼看着自己第二故乡遭受着新冠疫情的肆虐，部分侨胞遇到了就诊困难、物资缺乏、心理恐慌等情况，心急如焚。3月中旬，在国内接到丽水市侨联征召，他欣然接受，加入由丽水市委统战部牵头的援助海外侨胞抗疫工作专班，开始了关心、对接和援助海外侨胞，以及疫情研判工作。 在专班工作期间，他积极向相关领导建言献策，参与多场关于如何援助海外侨胞的研讨会；帮助旅西侨胞持续对接海外防疫健康讲坛；共同牵线组织了千名医师对接百个海外侨团在线义诊工作。同时考虑到海外侨胞在疫情期间可能出现经营上的困难，他还参与对接了丽水市侨联和旅西企业家们的在线座谈，帮大家出谋划策，共渡难关。 留毓玮秘书长最近也发表了自己在专班工作的感言： “转眼间参加援助海外侨胞抗疫工作专班已有一个多月了，这段时间的经历可谓是五味杂陈，当连线海外侨胞看到他们那无助和迷茫的眼神时，内心充满着爱莫能助的无奈；当得知有确诊侨胞治愈出院或是得到国内医生帮助解除疑虑时都会为他们感到由衷的高兴；最感到欣慰的还是当向相关领导谏言的时候，可以真正的站在海外侨胞的立场为他们的诉求发出自己的声音，不管效果如何，但至少这段时间没有愧对那些在外漂泊、处于水生火热中的同胞，没有愧对自己的社会良知。同时感谢市侨联领导给了这次锻炼的机会，这也是人生历程中的一笔宝贵财富。“