Medium Alternate

9月14日18:00，URKALIA GROUP 主办的西班牙“华夏杯”三对三篮球赛于巴塞罗那圆满落幕。此次共有来自西班牙各地共23支篮球队报名参加，球员人数达到近100名。经过激烈的角逐，西班牙侨商会篮球队以高超的球技，饱满的参赛热情一举夺得头筹，拿下今年“华夏杯”三对三篮球赛冠军。 冠军：西班牙侨商会篮球队 亚军：“我们只想赢一场球”篮球队 季军：“突破小组赛”队 比赛精彩瞬间

13日11时，由旅西侨界联合主办的“庆祝新中国成立七十周年，强化旅西侨团建设”座谈会在马德里香格里拉酒店举行。中国驻西班牙大使吕凡，中国驻西班牙大使馆领事参赞朱健，西班牙各大侨团主要代表参加了座谈会，并纷纷献言献策。金浩主任代表巴塞罗那华助中心和西班牙侨商会出席了会议。 座谈会现场 西班牙华侨华人协会名誉主席毛峰主持了本次座谈会，他表示，2019年，是新中国成立70周年。旅西侨界为了庆祝祖国70年华诞，特意在八月十五中秋节这个特殊的日子，举办系列庆祝活动，包括“座谈会”、“红歌比赛”以及“庆祝晚宴”。 70年来，在中国共产党的坚强领导下，全国各族人民团结一心，迎难而上，开拓进取，奋力前行，从封闭落后迈向开放进步从温饱不足迈向全面小康，从积贫积弱迈向繁荣富强，创造了一个又一个人类发展史上的伟大奇迹，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，经济规模不断扩大，国际地位和影响力显著増强；坚持独立自主的和平外交政策，科技教育事业、交通邮电、能源供给、基础设施以及医疗卫生和竞技体育等方面的改善和提升，使得广大人民群众的生活质量得到了极大的提高，也对祖国有了更强烈的荣誉感。 旅西侨界的华侨华人主要以中国改革开放以后移民的新侨为主。旅西华人侨界的迅速发展，华侨华人的数量也快速增加，原有的餐饮业已经不能满足侨胞的生活和发展，为此，旅西华人发挥出祖国经济发展迅猛的优势，进军贸易领域，进行了第一次经济转型。但是，在西班牙经济危机之后，华商的发展受到了极大的阻碍，如何寻找新的创新平台和开拓新的发展领域，成为目前侨界各侨团在开展活动过程中的首要任务，为此，侨界联合举办这次座谈会，以达到集思广益的目的，找出一条积极推动侨团改新和侨界发展的捷径。 西班牙华侨华人协会名誉主席毛峰 西班牙华侨华人协会名誉主席、西班牙华侨华人妇女联合会永久名誉会长叶玉兰就旅西侨界华文教育为主题致辞。“国强才有尊严，教育才能强国，教育欣则国家欣，教育强则国家强。发展教育乃国家百年之计。”叶主席这样表示。为了把中华民族的根留住，就必须让华侨的子子孙孙学好母语，学好中文。使中华民族文化在海外华侨子孙中代代相传。海外华文教育不仅是“留根工程”而且也是“希望工程”和“民生工程”。使海外华文教育更上台阶了。 我们的下一代生在西班牙，长在西班牙，大部分时间都在西班牙学校接受西班牙文化教育。因此让华二代华三代学习好中文必须提高重视程度。“让我们的子子孙孙牢牢记住自己的根是中华民族。不忘根、不忘本，努力传承中华文化。不辜负祖籍国和和祖籍国人民的殷切期望，成为名副其实的龙的传人。”在演讲的最后，叶玉兰主席这样表示。 西班牙华侨华人协会名誉主席、西班牙华侨华人妇女联合会永久名誉会长叶玉兰 西班牙华侨华人协会主席陈建新以“侨团内部建设中的代际传承”为主题展开演讲。他表示，西班牙华侨华人协会一直就有计划、有针对性地，对协会骨干们等进行培养，比如组织参加国内涉侨单位的专门培训，在理论上让他们知晓了解华侨华人的历史，以及国家对华侨华人的相关政策。同时积极参加当地侨界举办的各类活动，逐渐培养能具有较强综合性和多面性的接班人。 在今年年初的团拜会上，协会在毛峰主席的指导下了成立青年委员会（青委会），就有意识地培养侨界的第二第三代参加侨团工作，增强他们对祖国的认同感和自豪感，为侨团侨界输送更多的有生力量，并通过他们把侨界的优良传统和爱国爱家的精神继续传承下去。陈建新主席表示：“我作为新一届协会主席，我将继续发挥协会在侨界领头羊的作用，带来年轻团队，把毛峰主席任期内树立的众多活动品牌继续发扬光大，并把侨界的精神薪火传承下去！” 西班牙华侨华人协会主席陈建新 西班牙青田同乡会会长叶国平致辞的主题为“开展慈善活动”，他表示，青田同乡会始终秉承“维护侨益、服务侨民”为宗旨，为了更好地融入当地社会，积极号召和引导旅西华侨华人投身于西班牙本地慈善事业，因此作为拥有着三千多名会员的侨团更需以身作则。 叶国平会长在演讲中列举了自协会成立以来对于中国以及西班牙的慈善活动，例如2008年汶川地震协会积极捐款，2015年向里东村山体滑坡灾区捐款，今年2月协会前往Valladolid贫困小学捐款等。一系列的善举，体现了青田同乡会时刻关注着华人在西班牙社会的融入问题，无论是在华人社会融入方面还是树立华人形象方面都发挥了很积极的促进作用。 西班牙青田同乡会会长叶国平 温州同乡会会长李欣瑜谈到侨商发展变迁与未来时，介绍了旅西侨界自1974年以来的发展历史，从中餐业转型到百元店，再到小商品服装业批发，形成了很好的市场效应，华人在此也逐步生根。但是如今，工业区这种利用价格攻打低端市场的传统模式以及渐现疲态，如何在已赚到第一桶金的基础上，突破瓶颈改变思路，迫在眉睫。 而5G时代的到来，将对生意及生活方式带来天翻地覆的变化，侨团应未雨绸缪，从战略层次上引导华商积极创新，改变思路，寻找5G时代新商机。 温州同乡会会长李欣瑜 巴塞罗那“华助中心”主任、西班牙侨商会会长金浩以“旅西侨商发展与未来”为题致辞，他表示，中西两国在食品行业方面一直保持着良好的合作，中国市场对于西班牙具有举足轻重的作用，西班牙在加工食品领域拥有较大优势，适合考虑产业转型的华商开拓国内市场；而中国在电子商务领域是全球的领跑者，西班牙华商可以好好把握机遇；中国社会各界对加快建设美丽中国充满期待，而西班牙多年来一直致力于对包括国家公园、海岸沙滩等自然资源的保护，西班牙现在的环保技术和理念可以供中国借鉴，在环保领域可以深化与中国的合作。 金浩会长在发言中强调，旅西各侨团应当发挥好平台优势，建立起与国内各涉侨部门沟通联系，做到“资源共享，互利共赢”。 巴塞罗那“华助中心”主任、西班牙侨商会会长金浩 福建同乡会会长蒋铜官、常务副会长陈恩官就福建基金会的运作向在座来宾做了简单介绍。2017年在福建同乡会的领导下，福建基金会成立了，作为非营利性的民间组织，由在西班牙福建华人自愿出资及捐款以维持它的运作。一方有难、八方支援，基金会帮助过居住在巴塞罗那、海岛、马拉加、毕尔巴鄂、瓦伦西亚、萨拉戈萨、马德里等有困难的侨胞，帮助无数病重、意外事故死亡造成的不幸家庭走出困境。 福建同乡会会长蒋铜官 陈恩官也在发言中介绍了福建慈善基金会建立的初衷，并表示基金会从成立至今曾帮助过四五十个事件，除了经济支持以外，还会提供法律或其它方面的帮助，向在西班牙无依无靠的需要帮助的华侨华人伸出援手。 福建同乡会常务副会长陈恩官 浙江省青田县侨联副主席倪晔敏向在座来宾介绍了大型活动组织经验。他表示，如今的侨团之间，互相团结稳定，每逢侨界开展各类大型活动时，首先由几个主要侨团牵头成立成立筹备小组，鼓励其他侨团积极参与，而且分工明确，发挥各自的优势，一场活动办下来，既省时又省力又省钱，达到了非常好的效果。同时，各侨团之间沟通交流不断加强，为创造和谐侨社打下了坚实的基础。 浙江省青田县侨联副主席倪晔敏 温州同乡会名誉会长刘继东向在座来宾介绍了侨团联合举办活动的资金管理问题。新中国成立70周年以来，在各方面都取得了傲人的成绩，因此更需要强化侨团的管理。过去侨团之间工作较为放任，如今使馆对于侨团之间的工作加强了规划、支持与指导，将侨团之间加强联系，分工明确。收集资金到掌管资金到使用资金，都有不同的人物进行负责，公开透明。 温州同乡会名誉会长刘继东 西班牙华侨华人妇女联合会会长王建芬的演讲主题为“侨团的组织架构。”王建芬会长表示，为了能够承上启下，更好滴开展会务工作，协会建立轮值会长团领导班子，显示集体领导团体的精神，大大推动了会务工作。协会在工作上，分工协同配合，集智开拓进取，工作配合默契，出色完后才能任务，得到了大使馆、侨务部门和兄弟姐妹侨团的一致肯定。 [...]

  2019年9月13日周五下午17点，由马德里华助中心、巴塞罗那华助中心、马德里华星艺术团、巴塞罗那华星艺术团主办，西班牙华侨华人协会、西班牙侨商会、华夏之声中文台承办，中汇文具独家赞助的，庆祝建国70周年--旅西侨界红歌大赛在马德里香格里拉大酒店圆满举行。中国驻西班牙大使馆朱建参赞、驻西使馆官员及旅西侨团代表出席了本次活动。 马德里华助中心负责人毛峰先生致辞 马德里华助中心负责人毛峰先生首先致辞，他向各位嘉宾及参赛选手的到来表示衷心的感谢。今年是中华人民共和国成立70周年，为庆祝祖国华诞，旅西侨界组织了一系列的活动，本次活动，不仅受到了马德里及巴塞罗那侨团的积极响应，也得到了西班牙各地侨团的积极参与。他在这中秋月圆之夜，衷心祝愿大家中秋快乐。 巴塞罗那华助中心负责人金浩先生致辞 巴塞罗那华助中心负责人金浩先生向来宾和选手表达真挚的祝愿，并感谢大家的到来。他说，非常荣幸能作为主办方之一参加此次活动，为热爱歌曲、热爱祖国的旅西侨胞们提供一个施展才华的平台。从1949-2019，新中国走过了70个春秋，70年风雨兼程，带来了祖国的繁荣强大。希望选手们尽情高歌，让我们的爱国之音，飞跃比利牛斯的山脉，唱响地中海沿岸。 中汇文具董事长陈炼先生致辞 中汇文具董事长陈炼先生表示非常荣幸能参与此次活动。他认为，红歌是红色历史的歌，是中国光荣传统的歌，可以让青少年华裔更好地认识中华文化及祖国悠久的历史。最后，他祝愿各位来宾中秋快乐，祝伟大的祖国生日快乐！ 中国驻西使馆朱健参赞致辞 中国驻西使馆朱健参赞致辞。他向举办此次活动的众位组织者致以衷心的感谢，也非常感谢出席活动的嘉宾、关注此次活动的侨胞及到场的选手们。他认为，红歌不分时代，是一种精神，是融于中华儿女心里的一种情感。红歌也是情歌，是歌唱对祖国热爱的情歌，可以让听众跨越时间空间来同频共振，感受到相同的情感。今年恰逢祖国70岁华诞，祝愿伟大的祖国繁荣昌盛，也代表使馆全体工作人员祝大家中秋快乐。 马德里华星艺术团张丽萍团长致辞 马德里华星艺术团张丽萍团长表示，今年是祖国70周年华诞，旅西侨界联合举办了此次红歌大赛来为祖国庆祝，红歌是伴随着一代代的华人成长的时代旋律，她希望选手们能用他们充满激情的歌声来为祖国的华诞献上最美的赞歌。最后，她祝愿祖国更加繁荣昌盛。 巴塞罗那华星艺术团陈淑芬团长致辞 巴塞罗那华星艺术团陈淑芬团长在讲话中表示，唱歌是一项有益于身心健康的好运动，而红歌不仅与我们的生活息息相关，也让海外华侨儿女能更好的抒发对祖国情怀。同时，红歌也是中西文化交流的方式，更好地表达海外游子的爱国之心。 本次活动由小刚及倩妮主持，13位入围选手依据随机抽签顺序依次进行表演。 琴疯子《故乡的云》 陈海蒂《走进新时代》 叶策《黄种人》 郎小楠《映山红》 翁缤虹《我是中国人》 李金福《中国人》 于洋《我的中国心》 李勋《同一首歌》 张岩《翻身农奴把歌唱》 宋彬《红旗飘飘》 滕丽瑜《红旗飘飘》 瞿建勇《我爱五指山，我爱万泉河》 樊塞君《今天是你的生日》 在选手们演唱结束后，朱建参赞及主办方代表应大家的盛情邀请，一起演唱了一首《我的中国心》，借此庆祝祖国70华诞。 评审团 [...]

9月14日上午10时30分，西班牙侨商会会长、巴塞罗那华助中心主任金浩先生与侨商会中文秘书长留毓玮、西文秘书长章夏在教师节、中秋来临之际，到巴塞罗那展华中文学校看望师生，送上节日的祝福和问候。 据了解，当金浩会长了解到巴塞罗那展华中文学校规定老师不允许在学校批改作业，每次上完课都要带上厚重学生作业回家批改，很不方便时，立即购买了一批拉杆箱和几十本新华字典，赠送给学校老师和学生。 在幼儿部和小学部的宾敦校区，金主席观看了低年级小同学们的课间操活动，在初中部的展华校区，金主席参观了学校设施，了解初中生上课情况并听取了叶章薇校长和郑正军校长对新校区的介绍。金主席一行每到一处，同学都以热烈的掌声表示欢迎。 金主席为学生们饱满、自信的学习精神所感动，勉励学生们学习好、掌握好中文，不仅仅因为是祖国的语言，而是现代社会发展的需要，学好中文学生们可以多掌握一项技能，在未来的工作中比同龄多一项优势。金主席激励学生们，称学生们是最优秀的、出类拔萃的，将来也会是社会中的精英。 据了解，展华中文学校目前分宾敦校区和展华校区， 2020年1月将全部搬迁至展华校区，该校区全部采用宽敞、明亮的标准化教室，拥有三个功能设施齐全的运动场和一个幼儿活动场。学校拥有一支年富力强，多年华文教育经验的教师队伍。

8月31日，西班牙侨商会接待了到访西班牙的扬州市友好经济代表团。为此，中共扬州市委特地发函感谢侨商会的热情款待。原文如下：