编者按： Johni Zhang，西班牙侨商会西文秘书长，自新型冠状病毒爆发以来，配合侨商会积极倡议和组织协会成员和社会民众为中西两国抗疫进行捐赠。他本人多次通过当地媒体，做好舆论导向，得到社会的赞扬和肯定。以下是当地主流媒体《国家报》于4月5日对他的个人事迹的报道。

“中国医生穿着像是要去月球的衣服，而西班牙医生看起来是“裸体”

今天是在家禁闭的第20天，38岁的华人纺织品批发商 Johni Zhang 是西班牙侨商会 (federation of chinese enterprise of spain)秘书长，他现在用大量的时间筹集医疗防护材料帮助西班牙抗击冠状病毒。他说：“我们会赢得这场战斗! 但如果没有医护材料保护我们的医护人员，最终我们也都将无法生存下去。”

Johni Zhang出生在中国浙江，4岁来到西班牙，现和家人居住在巴塞罗那。他的西班牙语娴熟、无可挑剔，他说：他和他的孩子将会在西班牙生活一辈子，他热爱西班牙这片土地，这也是他为什么看到医生们用着垃圾袋做防护衣和用潜水眼镜做医用护目镜，他会感到痛苦。

Zhang重视Covid-19（新冠病毒）的严重性和它巨大的传播能力。因此，他一直在呼吁人们注意自身防护。几周前，他在youtube上发布了一段视频，传达了两条重要信息：他呼吁人们戴上口罩、手套，并呼吁中国社区为卫生工作者和警察捐赠防护用品。

目前，他和他的协会已经向Barcelona、Badalona市政府、警察局和医院捐赠了11批次的医疗物资。现在，他们仍然还在积极协商从中国进口医疗用品。

由于他精通中文和西班牙文，他已成为民间“大使”。他向 Barcelona市政府和卫生部建议，请中国医疗队到西班牙援助。他说：“我们必须快点，每分钟都有人死亡，现已超过12000多人了。中国是世界的工厂，而且有抵抗疫情经验。西班牙一些机构在预防这场灾难方面缺乏远见，也没有向公众提供充分的信息。我们不明白为什么西班牙花了这么长时间才做出反应。”

他还表示，今年2月，尽管他的弟弟因为华为的裁员而失去了半年的工作，但他认为取消巴塞罗那世界移动通讯大会是合乎逻辑的。他还让孩子们停学在家，在三月初他戴上了口罩，9日他关闭了自己的企业，他的预防措施，导致邻居们说他夸张和危言耸听。而在当时，根据媒体信息，西班牙已有150例确诊，其中加泰罗尼亚有17例。为了保护自己和客户，他制作了我们为什么要戴口罩的海报，3月8日大游行，他意识到疫情会在西班牙蔓延。

他最后表示，虽然我们很难复制中国模式，但中国的经验可以给我们借鉴，我相信到本月底，大规模的疫情将会停止，我们正走在正确的道路上。

3月27日中午，受青田县委县政府委托，西班牙侨商会会长金浩、巴塞罗那青田同乡会会长周建虹和西班牙华人华侨华商联合会副会长董蒋、理事姚雪海，代表巴塞罗那青田籍侨胞向巴塞罗那市政府捐赠了600件防护服。充分体现了我们中华民族“一方有难八方支援”的优良传统, 充分展示了我们作为大国人民的胸怀和担当.

据悉，此批物资是西班牙华人华侨华商联合总会当初弛援家乡，捐给青田县人民政府的。随着全球疫情形势的变化，西班牙、意大利等欧洲国家的疫情形势十分突出，迫切需要防疫物资。巴塞罗那作为西班牙青田籍侨胞最主要旅居地之一，受疫情影响较严重，当地侨胞的安危时刻牵动着祖国、家乡人民的心。青田县人民政府会同当地侨团商议决定，将这批暂未发出的物资转赠给西班牙政府，助力当地共同抗击疫情。

当前，由于新冠病毒疫情急剧严峻，西班牙已进入紧急状态。旅西侨团得知当地政府部门、医疗单位和警察局防疫物资紧缺后，还第一时间发起倡议，号召广大旅西华侨华人本着“大爱无疆”的精神，像一个多月前帮助祖国母亲一样和第二故乡人民一起共渡难关，以最快的速度为他们提供必要的帮助。当地侨胞积极响应倡议，纷纷捐资捐物，贡献力量。西班牙华侨华人华商联合总会除捐赠600件防护服给巴塞罗那市政府外，还留了68件，给巴塞罗那各侨团和服务站，方便防疫物资的分发。会长季向阳还个人捐赠医用防护服给西班牙总领馆20件，华助中心10件，志愿者30件。

受到捐赠的巴塞罗那市政府副市长专门致信，对青田侨胞的无私捐赠表示了由衷的感谢。

同样，考虑到医疗部门物资的紧缺，3月27日上午，西班牙侨商会代表金浩、李胜弘向Hospital Clinic de Barcelona 捐赠5000只医用口罩，3124副医用手套和24瓶消毒洗手液。

近日，由于西班牙疫情日趋严重，各方物资极其紧缺，本着“一方有难八方支援”的中华民族传统美德，和“大爱无疆”的大国情怀，旅西华侨华人纷纷向第二故乡伸出援手，捐款捐物。然而，这样的善举却让一些狭隘的民族主义者颇有微词，认为华侨华人囤积物资。3月29日，西班牙侨商会西文秘书长章夏接受TV3采访，就物资来源等情况做了详细说明。

章夏表示，疫情蔓延到西班牙后，旅西侨胞竭尽所能帮助西班牙人民度过难关。截至目前，西班牙侨商会已经向加泰罗尼亚大区的11个部门捐赠了防疫物资。除此之外，加区华侨华人还以各种方式向社会各界伸出援手。“我们发出号召以后，侨胞们积极响应，捐出家中的防疫物资，给在一线抗疫的医务工作者和警方。我们也联系了很多中国国内的符合资质的防疫物资生产厂家，希望能为政府及卫生防疫部门牵线搭桥，采购到合格的防疫物资。”

TV3记者表示，巴塞罗那侨胞的捐赠善举得到了各级政府官员的一致好评，并在采访中向中国侨胞致谢。对此章夏表示，旅居巴塞罗那的侨胞是中国公民，但同时也是加泰罗尼亚大区居民，因此，华侨华人希望旅居地能够顺利度过难关。

最后，章夏号召所有人帮助奋战在抗疫一线的医疗工作者，给他们最强有力的支持，让疫情不再进一步蔓延，早日取得抗疫胜利！

近日，西班牙新冠疫情日益严重。3月16日，西班牙全国因新冠肺炎引起的健康危机而进入紧急状态。由于新冠患者的激增，口罩以及专业防护服等医疗物资的短缺，使得医护人员暴露在病毒的威胁之中，着实让人揪心！同时，为保障大家安全，在政府下达限制外出禁令后，当地警方增加警力，加大巡逻力度，然而却没有任何防护措施。

在得知这一情况后，西班牙侨商会第一时间在会员群内号召全体会员和广大旅西华侨华人本着大爱无疆的精神，发扬我们中华民族“一方有难八方支援”的优良传统，充分展示我们作为大国侨民的胸怀和担当。像一个多月前帮助我们的祖国母亲一样来和我们的第二故乡——西班牙人民共同共度难关。以最快的速度为他们提供必要的帮助，包括捐款捐物（防疫物资：符合医用标准的口罩、防护服、护目镜、隔离衣、免洗消毒液、医用手套等），帮助联系采购紧缺医用物资货源，引进中国的有效医疗方案等等。倡议一经发出，立即受到商会成员和广大侨胞的积极响应。

3月16日，巴塞罗那阴雨朦胧，正如目前笼罩着整个西班牙的新冠肺炎病毒，让人有些沉闷。不过沉闷的天气，并没有阻挡商会成员和热心侨胞们共抗疫情的爱心和决心。部分商会成员和当地侨胞们，冒着大雨，应约将手头上有的抗疫物资，送到了商会办公室，并由侨商会联系当地的机构，及时向其捐赠了物资。侨商会代表金浩、章夏、伍伟富、李胜弘、林苏华参与了物资的收集和捐赠工作。

物资首先捐赠给加区当地警察局。由于目前西班牙全国处于紧急状态，警察们的工作量大大增加，而且大部分外勤人员时刻要接触不同的人或物，直接暴露在疫情的威胁下，防疫需求非常迫切。在目前西班牙全境防疫物资极度缺乏的情况下，能收到来自华人社区的捐赠，前来领取物资的警察对侨商会和热心侨胞表示了衷心的感谢。

下午，加泰罗尼亚自治区政府平等、移民和公民事物局局长阿莫罗斯先生代当地的老年人社区领取捐赠物资。阿莫罗斯先生称，目前在加区有超过1000个老年人社区，而老年人又是在这次新冠疫情中，最容易受到伤害的群体，所以政府通过各方为他们寻找防疫物资，希望能最大程度上为老年人提供必要的帮助。因此，在得知侨商会有华侨华人捐赠的防疫物资后，第一时间赶过来领取。同时，他也代表加区的老年人，感谢了华人社区的慷慨捐赠。

同日，商会成员陈礼军向Viladecans当地警方送去口罩等急需物资；华侨华鑫煜先生向Sabadell当地警方捐赠口罩和免洗消毒液。

3月17日，侨商会代表章夏和居住在Montgat华人代表一起向Montgat市政府捐赠口罩、手套等防疫物资。

另外，上周六（3月14日）西班牙侨商会和巴塞罗那青田同乡会、巴塞罗那中华总商会、西班牙华商女企业家协会还向巴达洛纳市政府捐赠了一批防疫物资。为此，巴达洛纳市长特地发Twitter致谢。

近日，对于华侨华人纷纷向当地捐赠防疫物资的行为，网上出现了许多不同声音。不过我们认为，在共抗疫情这件事情上，应当无边界，也无国籍。捐赠物资这一做法，并非想取悦于谁，更不是为了获利于己，只是以换位思考的心态，去帮助那些真正需要帮助的人！新冠病毒是所有人类面临的一次共同的挑战，在这个时候，大家应该放下所有偏见，真正的联合起来，拥有人类命运共同体的担当。

下午好！我是章夏！
这个视频我和大家聊聊
采取防护措施的重要性
比如戴口罩、手套
勤洗手等
如果新型冠状病毒一旦进入我们身体
首先攻击的是我们的鼻腔
病毒在这里感染
会引起高烧、剧烈咳嗽
之后进入呼吸系统
引起呼吸困难、缺氧
最后会感染其他器官
所以并不是普通的发烧感冒
下面我们讲讲近期急需的防护用品
它们是口罩
手套
和防病毒洗手液
口罩是非常有效的防护措施
戴上口罩不会影响任何人
如果你不带就有可能
假设你之前和感染者接触过而你不知道
你没戴口罩就会传染给他人
这是一个外科口罩
一共有三层
正反面的颜色不同
两边有挂绳
它可以保护你免受细菌和病毒的侵害
戴手套和戴口罩一样重要
因为我们的双手总是要接触各种物品
为了防止这些物品上可能携带新冠病毒
所以勤用防病毒洗手液洗手
可以保持你的双手干净，远离细菌
渐渐地
西班牙社会也普遍接受了戴口罩这一行为
戴口罩并不意味着你生病了
恰恰相反
如果我走在街上
戴着口罩
不会伤害到任何人
但如果我不戴口罩上街
有可能成为病毒的传播者
我希望鼓励人们
戴上口罩，保护自己
我呼吁所有的旅西侨胞
和西班牙民众
如果你家中有防护品
把它提供给最需要的人
他们是谁？
保护我们安全的警察
一线的医护人员
医生、护士
所有面向社会
为我们服务的人
所有保护我们健康和安全的人
他们在这场抗疫战中
是最容易被感染的人群
我们家中备好的防护用品
可能我们用不到
因为现在我们需要做的是居家防护
我认为国家应该采取更有力、
更严格的措施
限制人员流动
不要再给社会添乱
我认为现在最需要做的就是居家不出门
就这么简单

我们应当积极配合
比起之前提到的防护用品
打赢这场疫战最好的方法
就是居家
不要让病毒蔓延
不要以身犯险
请不要出门

西班牙新冠病毒不断蔓延，旅西侨胞的健康与安全时刻牵动着祖国同胞的心。日前，重庆华商会向西班牙侨商会发来一封家书，慰问侨商会所有成员及广大旅西侨胞：携手并肩，共战疫情，共克时艰！

3月12日上午11:30，丽水市侨联在西班牙侨商会交流群与西班牙侨商会成员召开线上视频会议。丽水市侨联副主席傅旭蓉、秘书长陈燕、西班牙中西交流协会会长黄肖中出席会议，傅旭蓉副主席主持了会议。西班牙侨商会交流43人连线参加了会议，执行会长陈达、中文秘书长留毓玮、西文秘书长章夏、常务副会长李胜弘、副会长林苏华、陈亚珍和西班牙侨商会兄弟侨团——西班牙华人华侨企业发展协会（Girona）执行会长陈永伟在会上发言。

会上，傅旭蓉副主席回忆了当年西班牙侨商会成立之初的场景，她表示她参加过众多海外侨团成立大会，唯独侨商会的成立大会有几个亮点：一是邀请了众多中资机构的人；二是会务搞得好，年轻志愿者很多；第三是典礼会场与宴会分开，整个成立大会井然有序。而且印象深刻的是侨商会会员年轻人特别多，很有朝气。侨商会虽然成立只有短短三年时间，但在会务、公益事业各方面很出色，为侨胞做了很多实事，丽水市侨联首场与海外侨团视频连线选择了西班牙侨商会。

傅旭蓉副主席表示，丽水市市委市政府对海外侨胞们非常关心，专门成立了援助海外侨胞抗疫工作组，市委统战部王小荣部长担任组长，侨联郭海光主席具体执行援助工作。傅副主席对当天视频会议做出三方面安排：一、西班牙侨商会如何开展抗疫工作；二、侨联作为娘家人，希望听听大家的心声；三、市侨联有些工作需要侨商会配合。

在视频会议过程中，执行会长陈达号召大家劝留身边亲戚朋友和海外侨胞尽量在国外居家隔离，不要回国，避免旅行途中交叉感染，不要给祖国和家乡带来防疫工作上的压力。

侨商会中文秘书长留毓玮对侨商会抗疫工作做了简单介绍：在意大利疫情爆发、并有输入性病例传入西班牙之后，侨商会第一时间在公众号提醒侨胞注意防范，所有会员在各大平台进行转发。在西班牙疫情严重之后，当地口罩紧缺，哄抬价格，商会汇集各方力量，筹集到十几万只口罩，以成本价限量出售给侨胞。商会西文秘书长接受当地电台、电视台采访，通过媒体向当地民众普及正确的防疫知识，呼吁当地政府重视疫情。

西文秘书长章夏认真听取会议并做记录

西文秘书长章夏表示，身在海外这么多年，疫情当前，第一次体会到中国同胞团结一心，体验到祖国的强大。作为侨商会西文秘书长有责任、有义务将中国好的防疫经验传播到西班牙。随后，章夏还就侨胞回国是否需要自费隔离等问题咨询了傅副主席。

常务副会长李胜弘感叹侨商会在宣传方面做的非常及时和有效。通过各种渠道，让当地的侨胞们，能通过中文了解到国内外，关于疫情的最新消息和咨询。我们商会拥有自己的微信公众号、对外交流的群、以及每个商会成员自己的微信朋友圈等沟通渠道，并且有专人负责信息获取，筛选，翻译和发布工作。作为海外侨胞，能及时获取相关的疫情信息，对于针对新冠病毒的了解，预防和万一不幸感染后的处理都期到了至关重要的作用。

副会长林苏华在视频会议上发言

副会长林苏华谈到近日在巴达洛纳仓库区做了青田人统计，登记在册有3557个青田人在巴达洛纳居住。因为文化水平的差异，摸底遇到了很大困难，联系沟通不是很顺畅，希望侨联能出台办法把在西侨胞联系起来。

副会长陈亚珍提出，希望能在群里安排医生、专家线上问诊咨询，解答侨胞疑虑，这对疫情严重国家的海外侨胞非常必要。另外，关于防疫物资以及中药运输的渠道方面，陈副会长咨询是否有官方绿色通道。

会上，西班牙华人华侨企业发展协会（Girona）执行会长陈永伟就侨胞担心的“侨海通”信息填写隐私泄露的疑虑和近期大家关心的抗病毒药方等问题咨询侨联副主席傅旭蓉，傅副主席一一作答。

视频连线最后，丽水市侨联傅旭蓉副主席做总结发言，她表示将会为每个海外侨团微信群配备医生、律师和心理咨询师，将会员群或其他侨胞群的需求向侨联反映。今天线上会议所提出的所有问题、建议和意见侨联会第一时间向青田县委县政府反映。她对西班牙侨商会所做出的大量引导工作表示肯定。“居家是最好的隔离”，希望侨商会一如既往地做好引导工作，劝导侨胞做好防护工作。祖国是侨胞的娘家，侨联是侨胞娘家人，与侨胞同气连枝，侨联会积极做好服务工作，早日取得抗疫成功。

2020年3月12日，驻巴塞罗那总领事林楠在馆内与西班牙加泰罗尼亚自治区（简称“加区”）部分侨领举行新冠肺炎疫情工作会议。

 林总领事简单介绍了当前西班牙和加区疫情发展形势，通报了总领馆自国内疫情发生以来在对外、侨务、领保、证件等方面所做工作，充分肯定加区侨胞在抗疫斗争中展现的积极有为的精神风貌。

林总领事耐心听取侨界的普遍关切并逐一做了回应。林总领事表示，西政府正在加紧出台应对疫情的相关举措，各国文化不同、国情不同，选择也会有所不同，希望华侨华人从长期发展融入着眼，积极配合当地防疫举措，与当地社会相互理解和支持，通过携手抗疫深化两国人民友谊。总领馆会继续通过官网、微信等渠道发布涉疫情工作的最新消息，希望大家多关注转发，不信谣、不传谣、不造谣，要采取科学的防疫措施，不要因恐慌而盲目行动。加区侨领要紧跟形势变化，及时调整工作方向，继续做好侨务工作。林总领事表示，总领馆将继续秉承“外交为民”的工作理念，战斗在一线，做好疫情下的各项工作，服务广大加区侨胞。

与会侨领表示，此次工作会议及时有效，有助于大家统一思想认识，做好侨界科学防控等工作，将积极支持西政府和人民的抗疫斗争，配合总领馆做好特殊时期的各项工作，维护加区侨界和谐稳定。

庚子春节前夕，发生于武汉的新型冠状病毒肺炎牵动着亿万同胞的心，当得知武汉乃至全国的防疫形势严峻时，正值春节期间，国内工厂全面停工，防疫物资紧缺，西班牙侨商会便第一时间作出反应，向广大旅西侨胞和全体会员发起“助力祖国、共克疫情”捐款捐物的倡议书，同时也是最早发起倡议的海外侨团之一。

短短几天时间，便收到了广大会员和各界爱心侨胞46000多欧元的捐款和各类防疫物资，商会在发起倡议的同时，便马上安排联系所需物资的厂家，截止目前为止已有五批防疫物资和捐款发往国内，分别捐赠给青田县人民政府、丽水市红十会、瑞安市人民政府、浙江省侨联和北京市侨联，侨商会所筹集到的善款至此全部捐出。收到物资和捐款后，受捐赠的各单位纷纷发来感谢信或证书，现向曾伸出援手的各位会员及热心侨胞公布：

第一批：青田县人民政府

瑞安市人民政府

第二批：丽水市红十字会

第三批：青田县人民政府

丽水市中医院

第四批：浙江省侨联11万元

第五批：北京市侨联